Hur ser du på det svenska språkets framtid i relation till det engelska?
Innehållsförteckning
- Hur ser du på det svenska språkets framtid i relation till det engelska?
- Vad har påverkat det svenska språket?
- På vilka sätt har digitaliseringen påverkat det svenska språket?
- Hur kommer grammatiken se ut i framtiden?
- Vad tycker du om engelskans inflytande över svenskan ska alla behöva kunna engelska i Sverige?
- Varför har vissa språk påverkat svenskan mer än andra?
Hur ser du på det svenska språkets framtid i relation till det engelska?
I artikeln “Hjälp – ett lånord” (språktidningen, 04/2009) skriver Daniel S Holmberg att svenskar inte bara använder få lånord av engelskan utan att det engelska språket blivit det “gemensamma språket i internationella kontakter, både i affärslivet och i forskarsamhället”.
Vad har påverkat det svenska språket?
Vi har fått ett ökat inflytande av engelska. Många svenskar är dessutom bra på engelska och ser det som sitt andraspråk. Samtidigt minskar kunskaperna i språk som tyska och franska. Vi lånar in allt fler engelska ord och uttryck: e-mail, date, swipe, tags.
På vilka sätt har digitaliseringen påverkat det svenska språket?
Den stora förändringen började redan med mobiltelefonens textmeddelanden som banade väg för korta, stympade meningar. Sedan spreds utvecklingen till de sociala medierna där språket ofta är slarvigt och innehåller fler engelska eller finska ord än man skulle strö in i en traditionell, tryckt text.
Hur kommer grammatiken se ut i framtiden?
Vi har fått ett ökat inflytande av engelska. Många svenskar är dessutom bra på engelska och ser det som sitt andraspråk. Samtidigt minskar kunskaperna i språk som tyska och franska. Vi lånar in allt fler engelska ord och uttryck: e-mail, date, swipe, tags.
Vad tycker du om engelskans inflytande över svenskan ska alla behöva kunna engelska i Sverige?
När engelskans inflytande på svenskan kritiseras handlar det ofta om att inlånade ord är ett snabbt växande hot som utarmar det svenska språket. Men faktum är att vi lånat in ord från engelskan åtminstone sedan 1200-talet och att de ofta haft en positiv effekt.
Varför har vissa språk påverkat svenskan mer än andra?
Precis som med alla andra språk är svenskan ett språk som hela tiden utvecklas och förändras. Detta beror på influenser från andra språk men även på att samhället förändras. Förr i tiden var det otänkbart att säga “du” till en äldre person medan det nu är någon helt naturligt.
